Que ver en Hanoi en 1 día - 18 lugares más interesantes

Pin
Send
Share
Send

Qué ver en Hanoi en 1 día por su cuenta es de interés, en primer lugar, para los viajeros en tránsito. Y es una pena. La capital de Vietnam tiene suficientes sitios culturales, arquitectónicos y naturales, por el bien de explorar, que vale la pena quedarse durante mucho tiempo. Pero si, sin embargo, el tiempo se acaba, no debes desesperarte. Los principales lugares de interés están ubicados de forma compacta: unas pocas horas son suficientes para conocerlos. Al mismo tiempo, es importante construir correctamente la ruta. Debe comenzar desde el centro: todos los objetos más interesantes se encuentran allí. Están ubicados a poca distancia el uno del otro. Y si no ve algo, la hospitalaria capital siempre se alegra de volver a visitarlos.

Plaza Badinh

Este lugar es el corazón del país y el centro del conjunto arquitectónico de la capital. A mediados del siglo XX, aquí, desde una tribuna baja, Ho Chi Minh anunció la independencia de Vietnam. Así terminó la lucha del movimiento Gangwyong. Después de la muerte del primer jefe de Vietnam libre, se erigió una tumba en el sitio de la tribuna: un mausoleo de granito gris. Parece el Mausoleo de la Plaza Roja.

Con el tiempo, apareció lo siguiente en Badin:

  • Ministerio de Planificación e Inversiones
  • Palacio presidencial
  • Ministerio de Relaciones Exteriores

Se está construyendo la Asamblea Nacional en lugar de la antigua casa Badin. La zona es bastante lacónica, no se pueden encontrar elementos extravagantes. El territorio se divide en rectángulos, plantados con césped decorativo, entre ellos caminos pavimentados de baldosas. Hay 240 parcelas de este tipo en total. Los símbolos estatales se encuentran en todas partes: banderas, emblemas. Los céspedes están cuidadosamente recortados. Puede descansar sobre ellos si está demasiado cansado. Linternas inusuales se encienden por la noche. La plaza es una visita obligada para los turistas. Anteriormente, los desfiles militares se celebraban a menudo aquí, pero hoy en día la tradición de marchar en formación frente al edificio central del conjunto está desactualizada.

Palacio presidencial

La estructura estaba destinada a albergar al gobernador de Indochina. Se necesitaron 6 años para construirlo. El autor del proyecto es Vildier. Con el fin de encontrar un lugar para el edificio, las autoridades coloniales confiscaron el territorio al propietario. No recibió la confiscación. Y la pagoda cercana (de unos 1000 años) fue demolida porque interfería con el trabajo.

Nadie se preocupó especialmente por atar el edificio al terreno: el edificio tiene claros signos del neorrenacimiento europeo. Pero la estructura resultó ser inusual y muy hermosa. Se propuso entrar al interior por una elegante escalera frontal, pasando las puertas de hierro forjado. El territorio fue plantado con árboles de mango, se colocaron céspedes, se cavaron estanques. El trabajo se llevó a cabo de acuerdo con las reglas del diseño del paisaje europeo.

Primero, el gobernador general de la colonia vivió en el palacio, luego los oficiales franceses. Y después del derrocamiento del yugo colonial, el palacio fue utilizado como hotel para los trabajadores del partido y los militares. Ho Chi Minh tenía ciertos principios, por lo que se negó a vivir en el palacio. Hoy en día, los turistas seguramente fotografiarán este edificio de color amarillo oscuro. Durante el día es un palacio europeo corriente, pero por la noche está bellamente iluminado por la iluminación. Desafortunadamente, no se puede ingresar al interior, pero los huéspedes de la capital pueden caminar en los lujosos parques.

Mausoleo de Ho Chi Minh

Según la voluntad del primer jefe de Vietnam libre, su cuerpo debería haber sido incinerado y las cenizas esparcidas. Pero el segundo presidente, Le Duan, decidió de otra manera. Por orden suya, el cuerpo fue embalsamado y escondido para protegerlo de daños durante la guerra con Estados Unidos. Posteriormente, se suponía que proporcionaría acceso gratuito a la momia para perpetuar la memoria del luchador.

La construcción de la tumba comenzó solo después de que Estados Unidos abandonó sus intentos de conquistar Vietnam en 1973. El pedido fue recibido por el arquitecto soviético Isakovich, uno de los autores del conjunto de Lenin en la Plaza Roja.

Es por eso que dos mausoleos ubicados en diferentes partes del mundo son tan similares:

  • su forma es cúbica
  • tienen un podio escalonado

El mausoleo de Ho Chi Minh tiene una altura de casi 22 m, en su interior hay una sala donde descansa el cuerpo del líder. Es de destacar que el héroe está vestido de manera muy modesta: con botas de goma y un traje militar, que se ha desteñido gravemente. Debe entenderse que así es como los creadores del memorial enfatizan el ascetismo del luchador durante su vida. El primer nivel es una tribuna para recibir invitados de honor en eventos oficiales. Como en la Unión Soviética y luego en Rusia.

Y la inscripción es la misma lacónica: Presidente Ho Chi Minh (en el Mausoleo de la Plaza Roja - Lenin). Se plantan plantas raras alrededor del edificio: fueron enviadas desde diferentes partes del país. También se dispone un huerto. Por la noche, el mausoleo se ilumina con lámparas rojas. Cada año, el cuerpo de la primera cabeza de Vietnam libre se envía para su conservación planificada a Rusia: por ejemplo, con la ayuda de los logros de los embalsamadores rusos, se planea preservar la momia durante el mayor tiempo posible.

Pagoda Chua-Mot-Cat

Cabe destacar que el edificio religioso se encuentra muy cerca del mausoleo de Ho Chi Minh. Habiendo visto suficiente del monumentalismo soviético, es hora de ir al aireado Chua-Mot-Kot. La Pagoda Chua-Mot-Kot (Chua-Mot-Kot) es una estructura restaurada y el original fue destruido por los franceses. Sin embargo, la pagoda se considera el edificio más antiguo de la ciudad. El emperador Li Thai Tong no tenía heredero, por lo que se crió mucho. Una vez, la Diosa de la Misericordia se le apareció en un sueño y le entregó al rey un bebé recién nacido. Después de un tiempo, el emperador se casó con una niña sencilla, que dio a luz al heredero tan esperado.

Para conmemorar este evento, Li Thai Tong ordenó en 1049 la construcción de una pagoda y la dedicó a la Diosa de la Misericordia. Este edificio es un símbolo de pureza, bondad y mansedumbre. En 1105, otro emperador ordenó la fundición de una campana para instalarla en su interior. Pero los cálculos resultaron erróneos: la campana de metal es demasiado pesada para una estructura tan aireada: tuve que dejar todo como estaba.

Este edificio nunca deja de sorprender a los turistas: se erige una pagoda ligera sobre un pilar de piedra a una altura de 4 m, y el pilar en sí se encuentra en medio del estanque. Una escalera conduce al santuario, también de piedra. Pero no se puede entrar: todos los visitantes se detienen en la entrada. El mismo lugar para rezar por el envío del bebé. A los lados de las escaleras hay capullos de loto de piedra: una flor que simboliza la pureza, la mansedumbre y la bondad en Vietnam. Las mismas esculturas se encuentran en el estanque. Cerca se encuentra Bodhi, un árbol sagrado traído por Ho Chi Minh en 1958 desde la India.

Museo de Ho Chi Minh

Este es uno de los centros más grandes de Vietnam. El edificio en sí tiene la forma de una flor de loto que se abre: un símbolo de pureza y bondad. Y por dentro, todo está imbuido del espíritu de la filosofía oriental: el cielo debe ser esférico. Y la tierra es plana (cuadrada). Así es exactamente como está decorado el salón principal: una cúpula azul del techo, un piso cuadrado, decorado con imágenes de flores y animales del país. Y la estatua del dictador se encuentra justo entre el cielo y la tierra, es decir, proporciona su conexión.

La exposición del centro es extensa: alrededor de 100.000 artículos. Están ubicados de forma compacta en un área de 400 metros cuadrados. Al mismo tiempo, hay pantallas interactivas, se ofrecen audioguías a los visitantes. Puedes ir con una visita guiada de un estudiante local (ganan dinero extra y al mismo tiempo mejoran su idioma). La presentación del material es muy interesante: no solo habla de la heroica lucha por la independencia del país liderada por Ho Chi Minh, sino que también describe los eventos que tuvieron lugar en el mundo en los siglos XIX y XX y relacionados con Vietnam.

Parte del local está destinado a exposiciones de artesanía tradicional del país: barnizado, elaboración de productos tallados en piedra y madera. Los interesados ​​pueden visitar la biblioteca, leer la extensa correspondencia del primer presidente de un país libre.También se realizan exposiciones temáticas. El Museo del Tío Ho es el lugar más visitado de la capital, lo que se ve facilitado por el bajo precio de las entradas.

Asamblea Nacional de Vietnam

Desafortunadamente, este edificio no existe hoy. El antiguo Badinh Hall, construido por un equipo de arquitectos y utilizado para sesiones y reuniones del gobierno de un país libre, fue demolido en 2008. El propósito del evento: liberar espacio para la construcción de un nuevo edificio. Pero durante las excavaciones resultó que debajo del Badinh Hall se encuentra la antigua ciudad de Than Long, la antigua capital del país imperial.

Se decidió realizar excavaciones arqueológicas, pero por ahora este lugar ha sido descatalogado. Posteriormente, el edificio de la Asamblea Nacional complementará el conjunto arquitectónico de la Plaza Badinj. Es de destacar que el héroe de la guerra de independencia, el general Vo Nguyen Giap, se opuso a la demolición del antiguo edificio y expresó abiertamente su opinión.

Lago Tay

Este sitio es patrimonio natural de Vietnam. El lago de la capital se formó a partir de un pequeño meandro. Thay tiene una superficie de 2,3 kilómetros cuadrados y la longitud del embalse es de 17 km. El pintoresco lugar es visitado con entusiasmo no solo por turistas, sino también por lugareños. La zona costera está construida con lujosas villas, hoteles, restaurantes y cafés.

También se distribuyen huertos y campos de té. El aire está saturado de aromas de hierbas y flores. Los lugareños vienen a la orilla del lago para hacer ejercicios matutinos, relajarse en silencio y admirar la naturaleza circundante. Ha surgido una nueva tradición de moda: organizar una boda a bordo de un restaurante flotante. La zona costera se divide en 90 partes. Uno contiene la pagoda más antigua: Quan Thanh. Otros tienen pequeños restaurantes.

Aquí podrá disfrutar de camarones, pescado, verduras y frutas. Y puede pasar la noche en uno de los acogedores hoteles. Este lugar es un territorio de citas románticas. Los amantes se relajan en cafés, restaurantes o simplemente en el césped, sobre colchas. La mejor época para visitar Thay es a principios de otoño. En este momento, los alrededores se visten con un fabuloso atuendo confeccionado en oro.

Templo de Quan Thanh

Esta estructura fue construida por el gobernante del antiguo Vietnam An Duong Vuong en agradecimiento por el hecho de que San Chang Wu protegió a los constructores de los fantasmas. Un espíritu maligno interfirió con la construcción de la fortaleza. Después de la intervención de Chang Wu, se calmó y finalmente se terminó la fortaleza. La pagoda está adornada con una estatua de bronce de un santo. La altura del edificio es de 4 m. La estatua del escultor también se instaló en el templo. Según creencias antiguas, desde el siglo XI, la Pagoda Quan Thanh ha resguardado la ciudad desde uno de los 4 puntos cardinales (del norte).

A lo largo de la historia de su existencia, el edificio fue reconstruido más de una vez. La última modificación fue en el siglo XIX:

  • tumba construida
  • patio cambiado
  • puertas triples construidas
  • varios salones para orar y ofrecer regalos

Dentro hay una pequeña biblioteca. Contiene poemas invaluables escritos en el siglo XII. Los propios residentes de la capital veneran especialmente a Kuan Thanh. Pero la decoración de la pagoda es bastante modesta y los interiores son estrechos. Por lo tanto, los turistas a menudo quedan decepcionados con las visitas turísticas. Sin embargo, la ventaja del edificio es su accesibilidad y proximidad al centro histórico de la capital. Por lo tanto, un viaje a Quan Thanh se puede combinar con un estudio de la pagoda Tran Quoc, con un viaje al Lago del Oeste (Lago Tei) o al Lago de la Espada Devuelta (Hoan Kiem).

Pagoda de Changquoc

Esta pagoda inusual se encuentra en la pequeña isla de Goldfish en el lago Tay. La isla está conectada con la parte continental de la capital por una presa de terraplén, a lo largo de la cual se puede conducir hasta el templo en autobús o caminando. Pero Changquoc no siempre estuvo aquí. El edificio fue construido en 541 años. Según los datos proporcionados por los investigadores, este es uno de los edificios más antiguos de Vietnam. Fue erigido por orden del gobernante Li Nam. El lugar original donde se encontraba la pagoda era la orilla del río Rojo. Pero debido a la amenaza de inundaciones en el siglo XVII, fue trasladado a la isla de Golden Fish.

Y Changquoc cambió su nombre más de una vez:

  • cuando se construyó, se llamó Thaikuok (descubrimiento del país)
  • en el siglo XV se convirtió en Anquok (estado pacífico)
  • luego - Chanbak (norte pacífico)
  • Le Hi Tong renombró la pagoda Chang Quoc (país pacífico)

A principios del siglo XIX, Changquoc fue reconstruido por última vez. Ahora es un solo complejo, tiene 3 entradas, una torre central y una habitación de invitados. El territorio del templo está muy bien cuidado: se colocan céspedes, se plantan árboles decorativos y frutales. Changquoc está ubicado en un lugar romántico, se refleja pintorescamente en el agua del lago Tay, por lo que los turistas lo visitan con gusto.

Lago Hoan Kiem

El segundo nombre del lago es Luc Tui (Agua Verde). La superficie del depósito está constantemente verde. Al principio, los científicos asumieron que el color era el resultado de la presencia de microalgas. Pero hoy el lago se limpia constantemente y el agua todavía está verde. Hoan Kiem se encuentra en una parte del antiguo cauce del río Rojo. Una vez, ambos embalses eran uno, pero con el tiempo, el lago se aisló. Hoan Kiem es el lugar más visitado de la capital: aquí vienen tanto lugareños como turistas.

La zona costera es muy pintoresca: se disponen céspedes y parterres. Para relajarse, se colocan bancos, miradores aislados se entrelazan con enredaderas. La gente de Hanoi llega a tierra para practicar deportes al aire libre. Una antigua leyenda le da al lago su encanto. En la antigüedad, Vietnam estaba en guerra con China y los enemigos siempre ganaban. Una vez, una tortuga mágica se le apareció al héroe Le Loy y le dio una espada mágica. Fue con su ayuda que el héroe derrotó a los enemigos.

Pero durante la celebración de la victoria, la tortuga se le apareció nuevamente a Le Loy y le dijo que esta arma aplastaba a los enemigos, pero no ayudaba a los conquistadores. Le Loy le devolvió la espada. La tortuga se hundió con una cuchilla en el fondo del lago y nadie más la vio. Y el embalse se llamó Lago de la Espada Devuelta. Los habitantes de la capital creen que, aunque el anfibio no se muestra a la gente, todavía vive en las profundidades de Hoan Kiem.

Pertenece a la especie de reptiles de caparazón blando. Y si la ciudad vuelve a verse amenazada, la tortuga volverá a entregar una espada mágica al héroe moderno. Hay muchos hoteles de diferentes categorías de precios en la costa de Hoan Kiem. Si lo desea, puede pasar la noche aquí.

Museo de Historia Militar de Vietnam

La creación del complejo fue iniciada por el primer presidente de Vietnam, Ho Chi Minh. Prestó gran atención a la educación patriótica de los jóvenes, por lo tanto, incluso antes de la apertura del centro, se organizó una exposición temporal por su orden. La exposición se inauguró oficialmente en 1956. Fue programado para coincidir con el 15º aniversario del ejército nacional. El territorio fue elegido bien: la ciudadela de Hanoi. Algunas de las exhibiciones se colocaron al aire libre, la otra, en las instalaciones del fuerte.

Se prestó especial atención a la Torre de la Bandera: esta estructura se ha conservado perfectamente desde la época del dominio francés. Hoy, la exposición consta de 150.000 unidades de almacenamiento, ocupa 30 salas con un área de 13.000 kilómetros cuadrados. La parte más interesante (equipo militar de diversos grados de integridad) se encuentra en la calle. Muchos turistas se limitan a visitar esta parte concreta de la exposición. Pero lo que se exhibe en el local también es digno de atención.

Estos son documentos, ropa militar, armas, pertenencias personales de soldados y oficiales que lucharon del lado de Vietnam y contra él. Aquí hay muchos productos de la industria militar soviética. Los artefactos más antiguos datan del siglo XVIII. Después de completar el recorrido, muchos turistas suben a la Torre de la Bandera, desde cuya plataforma de observación se abre un interesante panorama de los alrededores de la ciudadela.

Parque Lenin

Este lugar está ubicado cerca del Museo de Historia Militar. Al principio se llamó Thong Nya. Este nombre (unido) expresaba la esperanza de la unificación del país dividido y recibió el nombre de Lenin en abril de 1980. La URSS entregó la estatua del fundador de la Revolución de Octubre a Vietnam en 1982 para el V Congreso del Partido Comunista de Vietnam. El autor de la escultura es Tyurenkov.

El entonces jefe de la Unión Soviética, Mikhail Gorbachev, asistió a la gran inauguración del monumento. Constantemente hay flores frescas en el monumento. Y el parque en sí es un lugar favorito para los residentes. Aquí Hanoi hace gimnasia y también se lleva a cabo el festival anual de flores de primavera. Puede relajarse en el Parque Lenin antes de continuar su turismo en la capital de Vietnam.

Museo de Arte

La ubicación de los artefactos es muy interesante: cada sección corresponde a una etapa del desarrollo del país. Las unidades de almacenamiento se recolectan de todo el mundo y describen Vietnam desde la antigüedad hasta el presente:

  1. Los elementos de contenido religioso y secular se exhiben en la planta baja. Aquí puede ver estatuas de Buda talladas en piedra y madera, imágenes de héroes nacionales y personajes de cuentos de hadas. Las exposiciones "más jóvenes" se realizaron en el siglo XIX. Los artefactos están en excelentes condiciones.
  2. En el segundo piso, los huéspedes son recibidos por una exposición de artículos de interior y artesanías. Interesantes dibujos en diversas técnicas, realizados en papel a partir de fibras de arroz, vestuario, pintura lacada, talla en madera.
  3. El tercer piso está dedicado al arte contemporáneo de Vietnam. La pintura se desarrolló activamente en el siglo XX. Los artistas comenzaron a pintar de una manera que no era típica para ellos: con pinturas al óleo. Fueron impartidos por el artista francés Victor Tardieu. Pero tampoco se ha olvidado la tradicional miniatura de laca: aquí se exponen obras creadas en los siglos XX y XXI.

Cabe destacar que la exposición está perfectamente organizada: cada elemento tiene una placa informativa con texto en vietnamita, ruso e inglés.

Templo de la literatura Van Mieu

El templo de Van Mieu se encuentra cerca de la ciudadela. Este edificio está dedicado a Confucio y sus enseñanzas (hay pocos templos de este tipo en Vietnam). Puede considerarse la primera universidad del país. Los edificios del complejo se han conservado perfectamente, tuvieron poco efecto en la guerra. Hoy en día, los huéspedes pueden explorar edificios que datan de la época de varias dinastías. Y los vietnamitas realizan aquí no solo excursiones, sino también conferencias, seminarios y exámenes. Exactamente de acuerdo con las enseñanzas de Confucio.

Después de pasar la puerta de entrada, los visitantes ven 3 caminos que dividen el territorio en 5 partes:

  1. Aquí, se anima a los visitantes a caminar a través de pequeños arcos para seleccionar Talento Adquirido o Virtud Perfecta.
  2. En la segunda parte, los invitados visitarán el Pabellón Literario. El edificio de piedra roja fue construido a principios del siglo XIX.
  3. Esto es lo que mucha gente ha estado buscando durante años: el Pozo de la pureza celestial. Y cerca puedes ver las instalaciones de almacenamiento de los tesoros donados al templo.
  4. Este es el lugar donde oraron Confucio y sus discípulos. Cerca hay un pabellón para ceremonias y un pequeño museo con una exposición de objetos personales de estudiantes famosos.
  5. Ubicación de la Academia Imperial. Hay un edificio educativo, un edificio para estudiantes, trasteros. El patio de Van Mieu fue completamente destruido por las tropas francesas que abandonaron el país, pero en 2000 las autoridades vietnamitas lo restauraron.

La impresión general del complejo es una copia mejorada del Templo Kufu, construido en el lugar donde nació el gran filósofo y pensador.

Catedral de San José

El templo fue construido por los franceses a finales del siglo XIX. En apariencia, se parece a Notre Dame de Paris. Y en el momento de la colonización, fue el lugar principal para las oraciones de los católicos. Para construir Saint-Joseph, las autoridades francesas demolieron la Pagoda Bao Tien. Y tras la marcha de los franceses, comenzaron unos días difíciles para la catedral. Los sacerdotes fueron reprimidos y los tesoros de la catedral fueron saqueados. Finalmente, Saint-Joseph se cerró. Pero en 1990 la catedral fue devuelta a los creyentes, y el día de Navidad de 1990 se celebró aquí la primera misa.

Hoy es la principal catedral católica del país. El estilo arquitectónico del edificio se puede definir como neogótico. Las torres de Saint-Joseph son simétricas, tienen más de 30 m de altura, las vidrieras se hicieron en Francia. Desafortunadamente, debido a la situación ambiental desfavorable en la ciudad, las paredes del templo se oscurecen constantemente. En el patio de la catedral podrás relajarte y, si tienes suerte, escuchar música en directo. Cerca hay una cafetería que sirve un delicioso café.

Hanoi Hilton

Esta es una pequeña parte de la temida prisión de Hoalo, que los prisioneros estadounidenses llamaban Hanoi Hilton. Este edificio fue erigido por los franceses para contener a los vietnamitas que se oponían al régimen gobernante. Inicialmente, había 450 de ellos. Durante la guerra con los Estados Unidos, los pilotos estadounidenses derribados se mantuvieron aquí. Su número aumentó y las condiciones de detención empeoraron. Se practicaron la tortura y la humillación. Por lo tanto, Hanoi Hilton es un nombre burlón que le dieron a la prisión los pilotos detenidos aquí.

A finales del siglo XX, Hoalo fue demolido casi por completo, pero aún quedaba una pequeña parte. Probablemente para la edificación de los descendientes de los estadounidenses que se mantuvieron aquí en diferentes años. Hoy puedes ver un fragmento de un muro de piedra, un pequeño cuartel, y en su interior puedes familiarizarte con fotografías, documentos y el ambiente de las celdas de la terrible prisión. El ejército estadounidense tampoco se ha olvidado de Hanoi Hilton. A finales del siglo XX, se rodó un largometraje basado en las historias de ex prisioneros de Hoalo.

Ciudadela de Hanói

La Ciudadela es un enorme complejo con palacios, templos y dependencias. Los primeros edificios se construyeron durante el reinado de los emperadores de la dinastía Li. Pero la ciudadela fue reconstruida constantemente, destruida durante largas guerras, por lo que a principios del siglo XXI, poco quedaba de los edificios históricos. A principios del siglo XXI, comenzaron las excavaciones en el territorio de la fortaleza. Hoy en día, los arqueólogos trabajan en un área de 20.000 kilómetros cuadrados y han descubierto muchos artefactos, los más antiguos datan del siglo XI.

La dificultad de la excavación radica en la superposición de capas culturales. Desde las estructuras del suelo, los turistas se sienten atraídos por el palacio imperial de Kinthien del siglo XV. Pero su conservación es insatisfactoria: son ruinas. La Torre de la Bandera y la Puerta Norte están mucho mejor conservadas. El complejo está abierto para inspección, pero el acceso a la parte norte está cerrado. En 2010 fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Teatro de ópera

Este teatro es una copia simplificada de la Gran Ópera de París. Fue construido por los colonialistas en 1911. Desde la inauguración, celebridades mundiales han realizado giras en este escenario. Durante la guerra de la independencia, el edificio sufrió graves daños durante los enfrentamientos callejeros. Después de que Vietnam obtuvo la independencia, las representaciones comenzaron de nuevo en el teatro. A finales del siglo XX, el edificio fue restaurado y reconstruido. Hoy su etapa cumple con todos los estándares internacionales. Aquí actúan cantantes locales y celebridades del mundo.

Ruta de Hanoi por 1 día en el mapa

Pin
Send
Share
Send

Seleccione El Idioma: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi